¡Chale! Viendo los próximos estrenos en Apple Trailers me encontré con esta “joyita” de Walt Disney Pictures, denominada Beverly Hills Chihuahua. Inicia con imágenes combinadas de Machu Picchu, Teotihuacán y Chichen Itza (porque ya saben que para la mayoría de los gringos rednecks, ¡todas pertenecen a la misma cultura!). Posteriormente un dialogo en off que les traduzco a continuación: “Mi nombre es Papi. Soy descendiente de una antigua y orgullosa línea de guerreros. Mis ancestros lucharon a lado de los soldados aztecas. Ahora, nos hemos desplazado a los círculos internos de la gente más poderosa del planeta. ¿Quién soy? La pregunta más bien es ¿qué soy? ¡Soy un chihuahua!” ¡Y huevos! Se suelta esta joyita de los estereotipos gringos respecto a los mexicanos… Mta! ¡Me pareció la cereza en el pastel! ¡Que no mamen! No se si habrá sido porque me levanté con el pie izquierdo, me caguen los ¿perros? Chihuahua (que combatieron ¡junto a los guerreros aztecas!), que para los gringos todas las culturas prehispánicas sean lo mismo, ¡no lo sé! Pero para mí la temática e intento de parodia de Indiana Jones de Walt Disney Pictures ¡me parece vomitiva!
Hazme el chingado favor!
Cortesía de El Sanx
