Se que existe una gran tradición, algo coloquial en base a los albures, la persona que sabe la mejor repuesta o reacciona con mas habilidad al emitir una competencia de albures, se da a respetar como un buen alburero. Díganme ustedes si no les ha pasado que de repente te “agarran de bajada“ y contestas con clara inocencia, para después de unos largos y fatales segundos darte cuenta que te alburearon, bien y bonito.
En una de mis frecuentes vistas con un grupo de amigos al bar de siempre alguien dijo con un florido vocabulario la clásica frase “HUELE A OBO”.
Una amiga que se encontraba mi lado me dijo que ella no entendía que onda con esa frase. Bueno le tuve q explicar que el chiste consiste en pescar a alguien distraído, que va a contestar “¿Qué es obo?”, y que fonéticamente se olle como “¿que sobo?”, haciendo referencia al pene, y que además es una broma muy común cuando eres puberto.
Pero siguiendo el juego de palabras, busque si la palabra “obo” existia pero no encontre nada, lo que si encontra fue la existencia de la palabra “Hobo” y esto es lo que me encontré en Wikipedia:
“Hobo es un término que se refiere a una subcultura de la deambulación de personas sin hogar en particular aquellos que hacen un hábito de la caza de los trenes de mercancías. . La imagen icónica de un Hobo es el de un oprimidos, mal vestida y tal vez los hombres borrachos, uno que se solidifique en la cultura americana durante la Gran Depresión.. Hobos son a menudo representado con una bindle y / o una señal para pedir dinero / trabajo / alimentos.”
Para los que no lo sabían como yo, ahora ya lo saben, todos los días aprendemos algo nuevo. Ahora cuando digan “Huele a hobo” y alguien responda “¿Qué es hobo?” sabrán dar una respuesta adecuada.
Cortesía de Armando
Loading ...
