El periodista, quizá el más famoso y representativo de México, López Doriga entrevistó la noche del 14 de Febrero al actor Anthony Hopkins como parte de la promoción de la película ‘El Rito’ (‘The Rite’, no ‘De Rito’, como algunos otros piensan). Durante la entrevista en vivo, el noticiero comenzó a tener problemas de audio, perdiendo por completo la comunicación entre traductor, comunicador y Anthony Hopkins. El resultado fue un López Dóriga tratando de defenderse en idioma anglosajón con maravillosas frases como: “¿Juay de Rito?”, “Nou sonido” y “¿Juat du llu quer mor abaut a director?”, líneas que, estoy seguro, fueron directamente parafraseadas de alguna cinta de la India María. Hazme El Chingado Favor!!
Qué debió haber pasado por la cabeza de Anthony Hopkins durante estas pausas que parecieran durar una eternidad para el ojo poco entrenado en momentos “trágame tierra”:
a) ¿Estará tratando de ofrecerme un “burritou” en un “sombrerou” como festejo del “Cinco de mayou”?
b) Apuesto a que Ashton Kutcher está detrás de todo esto.
c) ¿Puedo ya irme a mi casa?
d) Todas las anteriores.
Elijan su favorita, mientras ven el video.
Liga Directa: http://www.youtube.com/watch?v=uOSG_UKaSOU
Loading ...
