2011

Letras ajenas para compartir. El viaje del Elefante. José Saramago

El rey de Portugal ofrece un singular obsequio de bodas a su primo Maximiliano de Austria: un elefante.

El cuadrúpedo traído desde la India, pasada la euforia de la novedad fue condenado casi al olvido, al convertirse nuevamente en obsequio se reivindica no solo él sino su cornaca.

De Lisboa a Castilla y de Castilla a Viena, es el recorrido del elefante en cuestión, Salomón, y Subrho su cornaca, ambos pierden los nombres al llegar con el nuevo dueño, el archiduque de Viena.

José Saramago nos hace testigos del viaje de éste elefante, hecho cierto del siglo XIX, con su narrativa mezclada con los diálogos de los personajes, nos hace disfrutar de su humor siempre incisivo, lacerante, corrosivo, de su ironía y sarcasmo, recurrente en esas páginas para develarnos las trivialidades de la realeza, desnudarlos y ya despojados de las reales apariencias quedan convertidos en seres terrenales. Recurrente también para mostrar la naturaleza humana, y por supuesto no pierde oportunidad para poner en predicamento la fe religiosa.

Un viaje a pie de elefante. Siempre acabamos llegando a donde nos esperan, reza la primera página.

Disfruta del Saramago que tiene una puntuación propia, donde los diálogos son un caos perfectamente ordenado, donde la narrativa es como escuchar a un viejo con múltiples digresiones, todas entretenidas e interesantes, mientras que los diálogos parecen confrontaciones reflexivas internas.

=

En particular quiero compartirles éste párrafo:

“No es que fuera nuestra intención, pero ya sabemos que, en estas cosas de la escritura, no es infrecuente que una palabra tire de la otra sólo por lo bien que suenan juntas, sacrificando así muchas veces el respeto por la liviandad, la ética por la estética, si cabe en un discurso como éste tan solmenes conceptos, y para colmo, sin provecho de nadie, por esas cosas y por otras es por lo que, casi sin darnos cuenta, vamos haciendo tantos enemigos en la vida”

Descargar:
El viaje del Elefante. José Saramago

Siguiente Entrada
Entrada Anterior


  • Gonzo

    zzzzzzzzzzzzzzz

    • El Clapton

      ZZZZZZZZZZZ

    • Puta Madre

      En que parte del post esta el HECF???? Que alguien me explique

    • Valkyrie

      A ver con manzanitas para que entiendas: NO TODOS LOS POST TIENEN UN HECF. ESTE POST SOLO TRATA DE COMPARTIR ALGO DE CULTURA, SI NO SABES QUIEN ES CULTURA BUSCALO EN GOOGLE, SI NO SABES QUIEN ES SARAMAGO, TAMBIEN BUSCALO POR QUE NO TE VAMOS A ESTAR EXPLICANDO TODO.

      Y si el wey no sabe leer que alguien le haga el favor de leerle y explicarle verbalmente este mensaje.

    • Si que hueva mejor vamos compartir el ultimo libro vaquero.

    • Puta Madre

      Jajajaja pinche Valkyrie, gracias por tu explicación, pero la neta no necesito buscar en google que es cultura, no se que te hace pensar que solo tu o solo algunos de ustedes pueden saber que es cultura, aparte no veo de que te pueda servir tanta “cultura” si no eres capaz de responder un simple pregunta como fue ¿donde esta el hecf? Saludos

    • CERESHANTI ♥

      jajajaja admin en modo troller, jajajaja

      01010010 00101001 01001010

      ahora si en modo binario como me explicaron que deben ser conjuntos de 8 caracteres para que diga algo.

      que bonito es aprender!!!!

    • Puta Madre

      De volada se dejaron venir las ofendidas, perdon si las moleste en algo…

    • Puta Madre

      Jajajajaja

      6e 6f 20 65 72 65 73 20 65 6c 20 75 6e 69 63 6f

    • Anonymous

      Valkyrie intelectualoide !!!

    • pffff, ahora hasta hexadecimal saben escribir… jajaja

    • Puta Madre

      Pinche chuya, que te hace pensar que los demas no pueden?

    • Puta Madre

      El que critica a los demas por presuncion, jajajaja que incoherente.

      01101110 01101111 00100000 01100101 01110010 01100101 01110011 00100000 01100101 01101100 00100000 01110101 01101110 01101001 01100011 01101111

    • ay ay ay, que sensible puramare jajaja, sino fue de critica, fue de asombro!!! asi de ay weeeey jaja

    • Puta Madre

      Bueno, saca las frias pues…

    • Alan Kike

      Jajaj pobre! Este post esta hecho para atacarlo! Hubiera buscado algo menos trillado por lo menos.

    • wtf

      zzzzzzzzzzzzzzzzz, yo tambien voy a buscar algo del puto saramago(en “interne”) y lo voy a subir, asi con eso tendre una escusa para decirles a todos que valen verga y que son unos pinches ignorantes porque no les gusta la puñetera lectura de saramago y a mi si.
      ¿a ver niños quieren que les cuente un cuento?

    • Meena

      wtf, no creo que lo escriba con ese proposito, se nota que le gusta leer y le agrada compartir lo que lee, pero bueeeeno… quien soy yo para juzgar la basura de persona que por lo que escribes te consideras.

  • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

    Cualquiera de Saramago es bueno.

    • Areagris

      Crees?

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      No creo, sé.

    • Areagris

      Me quedo con el Evangelio segun Jesucristo, el ensayo sobre la ceguera me pareció deprimente y ni aún el final me dejo buen sabor de boca y este del Elefante es muy muy desesperante, la literatura como todo es cuestion de gustos, aunque obvio el respeto y la admiración al Sr por su estilo y el manejo del idioma van por delante

    • para ti tal vez…

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Para todos, quien no lo sepa solo no lo sabe…

    • jaja, cuanta presuncion, es como todo, cuestión de gustos

    • Areagris

      Chuy (el de arriba) para presidente!!

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      AREAGRIS: A mí me gustó el final del “Ensayo sobre la ceguera” (en el “Ensayo sobre la lucidez”), pero mi faovrito es “El año de la muerte de Ricardo Reis”), Saramago no se queda solo en la escritura….

    • y yo si les llevaré, minimo a la madow, para que anime los mitines, no como ese trinche eruviel (ches gustos tan feos)…. XD

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Confundes la presunción con el realismo, la pared es blanca aunque tu la veas más gris y yo más negra…

    • Areagris

      Tendré que leer el último que mencionas, déjamelo de tarea

    • Areagris

      Quien puede asegurar que es blanca entonces si tu la ves gris y yo negra???? nada es blanco o negro todo depende de la percepcion de las personas,

    • confundido es tu segundo nombre, en apenas una oración te contradices…

      anyway, has visto a la grinch?

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      NO! no depende, las cosas son! independientemente del nombre que les demos o de como las veamos, aunque a un círculo lo llamemos cuadrado y todos lo aceptemos como tal siempre tendrá la misma forma…

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      No me contradigo Chuy, nomás no me entiendes, si la vi hoy en la mañana pero no la quise despertar…

    • Netas

      CASENSE, CRUXENSE LOS 3 Y LO QUE SALGA denselo a Free para que lo ponga a pastar a la vaca voladora!!!

    • debiste de… o la van a correr de estafeta

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      jajajajaja ya no trabaja en estafeta, ahora me hace mi quiacer…

    • jajaja, ah wenu, aun asi, debiste de… o no le va a alcanzar el dia

  • S.A.B.I.

    me suena interesante, viniendo de Saramago garantiza algo…. hare un espacio para leerlo :)
    buen dia!

    • Areagris

      Posees la virtud de la paciencia???

    • S.A.B.I.

      de hecho si pero me gustaria aclararas tu pregunta o la razon d esta :)

    • Areagris

      Es que yo no tengo mucha paciencia, y el libro me desesperó mucho, pero conozco a quien le ha ecantado

    • Honestidad

      Paciencia !!???

      Es un deleite leer a este señor…

  • uno

    ora trinche aguelo ya te vi bailando…no tendrás una novelita de vaqueros????

    • Anonymous

      Si, el awelo se la discute y no se la raja a la teibol woman

  • Chale, este libro no lo he podido leer por que cuando lo compre me lo voló mi Papa. Gracias por recordarme que se lo tengo que pedir, jejeje. Por cierto, que buen párrafo, aplica mucho para este espacio.

    • CERESHANTI ♥

      DESPUES DEL DIA DEL PADRE??? MEJOR COMPRATE OTRO CHILIS.

      EL QUE DA Y QUITA CON EL DIABLO SE DESQUITA.

      BUEN DIA, BOMBON

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Para este espacio aplica mejor el que dice “Todos son pendejos menos yo”.

      “Es tonto el que presta un libro pero más tonto el que devuelve uno prestado”.

    • miloPR

      Eso se llama robar, ¿no?

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      “No joven, eso no es robo, es abuso de confianza pero no es robo”

      (Cero y van cuatro).

  • nombre, esa animadora…. pinshi eruviel, ni siquiera lleva buenas animadoras… chale sus gustos…

    • draks®

      era animador

    • Anonymous

      Pero ya va arriba en las encuestas

  • uno

    Your comment is awaiting traduction.

  • Danielito

    Yo prefiero el parrafo que dice: Mis guevos son tus ojos mis mecos tus lagañas y mis pelos tus pestañas

  • Vicky

    Awuelito… ya te gusto andar dejandonos tarea

    • pero psss… nunca la haces XD

    • Vicky

      jajaja, pues si la hago…

    • Netas

      falsa como una moneda d 3 pesos!!!

    • Vicky

      Naaa, que la tarea si la hago ching…

  • Trollencio

    Jajaja menudo pelotudo… promoviendo la cultura y pones el vínculo para descarga, como todo buen mexicano :B

    • CERESHANTI ♥

      ES PARA LOS QUE PONEN COMO PRETEXTO QUE LA LIBRERIA LES QUEDA LEJOS O QUE NO TIENEN PARA COMPRAR EL LIBRO.

      CREEME QUE LO HACE MAS POR CAUSAR UN BIEN QUE UN MAL.

      EL AWELO ES UN PAN DE DIOS!!

    • Valkyrie

      No, si el link solo es para “argentinos” de mierda muertos de hambre, no vaya a ser que por intentar cultivarse vayan a caer en otra crisis económica.

  • CERESHANTI ♥

    BUENA RECOMENDACION.

    CAMBIANDO EL TEMA, SUPIERON QUE BUEN HOMENAJE SE AVENTARON EN HONOR DE MONSIVAIS??? GENTE LEYENDO POR TODAS PARTES, QUE ENRIQUECEDOR…

    • claro, hasta nosotros estabamos leyendo… los post de hazme, pero, leer es lo que cuenta :D

    • xavier

      LO TRISTE ES QUE RECONOCEN MAS CUANDO ALGUIEN MUERE!!!

      JAJAJAJAJAJAJA

      NETA QUE SOMOS MUY RAROS!!!

    • CERESHANTI ♥

      JAJAJAJAJA +100000000000

      NI QUIEN TE DISCUTA CHUY…ES LA VELDA, VELDA

    • oo_la_leona_oo

      Es como todo Xavier! Valoramos mas algo cuando lo perdemos que cuando lo tenemos!
      Que no se han fijado que en todos los velorios SIEMPRE presente el comentario “era muy bueno” “xk estas cosas le pasan a la gente buena” bla bla aunque el cabron@ haya sido una lacra jajaja
      ni hablar, ya muertos ni a quien le hagan bien o mal :s

    • la-muy-aca

      awesome!!

  • Guaraní

    Dudas dudosas

    ¿En serio el awelo leerá todos esos libros?

    Para los intelectuales ¿No se cansan y se aburren de leer?

    ¿Estarán todos leyendo?

    ¿A que horas es el siguiente post?

    ¿Las saladitas son horneadas?

    • yo creo que si

      ni idea, cuando sea uno de ellos, te digo…

      si, estoy leyendo tu comentario y el mio a la hora de escribirlo

      como a las 12

      si, hasta en el comercial lo dicen

    • Areagris

      Respuesta semi-aclaratorias:

      1.-El aguelo tal vez lo lea en el baño

      2.-Los intelectuales no se, pero yo no me canso de leer lo disfruto mil y leo de todo como en botica, hasta el libro vaquero favorito de Lalitro

      3.-Dudo mucho que todos lean pero tengo fé en que varios sí

      4.-El siguiente pos seguro será pronto por que les da hueva comentar este

      5.- Estoy casi segura que las saladitas son horneadas aunque deja voy por unas para comprobarlo

    • CERESHANTI ♥

      definitivamente si

      No, una vez que adquieres el habito hasta una necesidad se vuelve…

      si, yo tambien estoy leyendo tu comentario igual que el buen chuy…

      ahi si ni idea, solo el chilis y su ipad lo saben

      pues eso dicen, pero las cosas nunca son lo que parecen.

    • Guaraní

      No lo creo (a menos que lea en chinga y no entienda nada)

      Pues algunos piensan que parece que les dejaron tarea (si cierto) aunque a otros les a de gustar.

      Entonces yo también

      Si mi reloj no me falla espero que sea a las 11:30,aunque no estaría mal adelantarlo.

      No me había fijado ¿?

    • 1.- No creo.

      2.-No sé, les preguntaré a los del Starbuck, en mi caso la lectura me ayuda a desestresarme, pero no leo mucho por falta de tiempo, la lectura no es leer al autor de moda, sino disfrutar cualquier cosa escrita, todo sirve.

      3.-Una cosa es leer, otra comprender.

      4.-Ya salió, pero siempre llego tarde a los post :/

      5.- Sí.

    • Meena

      uyyy! como lee 3 por semana. No mms mijo, no son muchos, ni pocos. Que seamos bien huevas para leer no quiere decir que los demas lo sean.

  • lalitro

    Cuando van a publicar un sensacional de maistros?

    • José

      Basta de tanta falsedad, verdad lalitro? jajaja.

    • uno

      eso…cuando??

    • Gannicus

      +1500

    • Netas

      Me gustaba mas el de maistros y chalanas!! k re guenas staban esas chalanas no? aahhh onde habra d esas??

      XD

    • CERESHANTI ♥

      me pregunto si tendrian algo que opinar… no creo ni que valiera la pena, lalitro.

  • Gannicus

    es mas mejor el pinche elefante rosa…. deberian subir revistas viejas del 1000 chistes, chambeadoras, el libro vaquero y al final condorito y la pantera rosa….. estas mariguanadas aburridas nadie las lee…

  • Areagris

    4.- post (fé de erratas)

  • xavier

    BIEN LO DIJERON ALLA ARRIBA!!!!

    SIENTO QUE ME ESTAN DEJAND TAREA….PERO COMO NO LA HACIA!!!

    “NNNNNNEEEEEEEEESSSSSSSSTTTTTTTTTT!!!!!!!!!!!!!!”

    XD

  • dekro

    me importa un cacahuate el elefante,,, en el siglo XIX, habia tanto trafico de esclavos hacia el continente americano que si yo pudiera escribir la historia de cada uno de los raptados de africa seria de seguro premio nobel.

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Ahuevo!

    • CERESHANTI ♥

      “si pudieras”

      pero no puedes, tus adicciones no te lo permiten…

      ademas toda tu atencion esta en la casa de cancun, recuerdas?

    • uno

      irala…cere mode free off?????

    • dekro

      ya deje eso desde hace rato… de hecho lo que me apura hoy en dia es mi consumo de cerveza ! uno nivela algo con otros medios…

      escribir de negritos no es mi tema…
      realmente si tengo ganas de escribir un “script” para una pelicula sobre drogas y cosas alucinadas, eso desde siempre… lo que nunca tengo es tiempo, asi que se pospone!

  • oo_la_leona_oo

    Se clavaron con la morrita del post anterior vdd?jajaja

  • Netas

    si ya k no se hagan Pendejos los intelectualoides, si al fin k ni leen…

    NEEEXXXXXXXXXXXXXTTTTTTTTTTTTTTTTTT

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      +12000

    • Guaraní

      +121384 x 571

    • oo_la_leona_oo

      aaaasssh ahora resulta que si uds no leen a nadie puede gustarle? no seas asi shamacos! ~|~

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      (hueles a) LEONA! no te entendí ni maíz paloma!

    • oo_la_leona_oo

      Es que necesitas leer mas para entenderme :p

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Ya caigo!

    • brincos dieras por “caerle”…

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Nel, soy huevón, brincaría ella…

    • Netas

      y brincaria MUUYY BIEN!!! te fijates en los amortiguadores que se carga… LIONCITA tu muncho guapa, mosha… grrrrrr

  • oo_la_leona_oo

    Awelito, muchas gracias por tus recomendaciones, gracias a ti estoy retomando el habito de la lectura, he comprado algunos de los que has recomendado y me han gustado bastante!

    • Maistro

      Hoy amaneciste muy participativa Leona, me agrada por qué puedo ver muchas veces tu foto… :)

    • oo_la_leona_oo

      Gracias, es que esta lenta la red en mi trabajo y como igual que Areagris no poseo la virtud de la paciencia, mato mis segundos de desesperacion aqui mientras se cargan mis archivos =(

  • Vicky

    Pues yo tengo qeu confesar que ahora dispongo de tan poco tiempo que nomás leo un poquito en ya saben que lugar discreto de algún libro de mi gusto…

    • draks®

      tv y novelas en el baño?

    • Netas

      siii, nomas ese lugar se puede leer en el ajetreo de un Hogar, que ya lloro akel, que ya es hora de cenar, que hay que hacer tal cosa… aahhh cmo descanso ahi tmbn, leyendo mi Sensasional de Barrios… o Novelas vaqueras… o FAMA!

      XD jajajaja

    • Vicky

      Jajajaja, pues vieras que no, no compro de esas revistas, pero si leo algun libro ahí, lo malo es que se maltratan más y de comprar alguno nuevo pues tampoco, por que todo se me va en pañales y leche…

    • Netas

      Siii se maltratan, yo por eso tengo una repisita donde pongo el que voy leyendo… Y pssss ve a donde los venden usados, salen baratos y encuentras muchas joyas de la literatura… por ejemplo un TVNovelas del año 90… o un Selecciones del 85… cuando la Veronica Castro era joven… XD
      Naa y bueno, una k otra d esas madrolas llamadas libros ñ_ñ

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Quería chamaco no!

    • Vicky

      Jajaja, neta Netas?

    • Netas

      Reveles, no keria chamaco, se les chispoteo XD

      Y pos ora qu ya llego a pagarlo, con lo caro k salen los condenados!!! jaja

      Vero, si encuentras cada ‘obra literaria’ en esos lugares k dices ah no maaa..us Miki. Hay libros buenos y baratos

    • Vicky

      Chale, ahora ya hasta me re-bautizaron…

      Vicky soy vicky!

    • Netas

      jajajajaja XD Shiales estoy ciego del Monitor!!!! Shi SHETOOO, Upssss Horrooorrr!!!! Sorry Chikilla Peshoshaaaaaaa

      Te prometo k hare 2 cuartillas de tu nombre y tu foto pa no ekivocarme.. las ventajas del Copy&Paste

      XD

  • Eduardo

    Los bueno es que estos postes duran media hora.

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      ¿Apoco has tomado el tiempo?

    • Areagris

      Hey tu si eres Eduardo no “eduardo” ayer estuve a punto de cometer un gran gran error contigo…

    • Eduardo

      Ah sí?

      Y como que clase de error?

      ¬¬

    • Areagris

      Jajajaja es que de repente apareció una foto, yo iba a decir “tu pájaro me gusta más” (ppsa), corregí a tiempo, no eras tú

    • Eduardo

      Mh…

      Tsss…

      Si la andabas regando gacho

      ;)

    • dekro

      creo que la foto es una garza

    • Netas

      Esk le gustan los pajaros GRANDES… jajajajaja K PLUTO saliste

    • draks®

      Areagris es mujer netas

      pero gracias por participar, pasa por tu globo y suerte para la proxima

    • Netas

      jajajajaja ok kitamos Pluto y dejamos Goloza!!

      Y el k deberia pasar por su ‘globo’ para ir a ver a AreaGris es el Eduardo, recuerda, sin Globo, no hay Fiesta!!!!

      XD

  • Anonymous

    Lo más mejor, es que el libro está en mediafire.com, buen server y sin esperas de tiempo.

    • Vicky

      buen dato

      +1

    • dekro

      la foto que tienes se parece a Claudia Schiffer en los anuncios de Guess en Vogue.
      solo que la cara esta un poco mas fiera!

    • Anonymous

      Si, yo lo utilizo mucho para compartir archivos

      Es Brigitte Bardot

    • dekro

      es ella misma: dos decadas anteriores! las dos estan preciosas! PERO LA FOTO ES MUY CHICA PARA RECONOCERLA!

  • Mau

    Gracias por la sugerencia…

    NEXT!!!!

    • CERESHANTI ♥

      Gracias por la recomendacion…

      NEXT!!!!

    • Netas

      Gracias x star tan guenas!!!!

      NEXXXTTTT!!!!!!!!

  • otro mas para aguantar la cuarentena y el jale

    • Netas

      kuarentena jalando-le? mmmm mira k bien!!!

  • El Aza

    Buen título Awelo!

    #LetrasAjenas

  • kolonoskopia (LINUX)

    Nunca he leído un libro de este señor. ¬_¬

    Pero todo mundo dice que es bueno (hasta el reveles, es sarcasmo reveles no te vayas a poner nena). Terminando de leer “The Doors of Perception” lo leo.

    Gracias abuelo!

    • Danny Boodman T.D. Lemon 1900

      Chinga cabrón, pon mi apedillo con mayúsculas chinga!

    • draks®

      si kolonoskopia estuviera conectado a un detector de mentiras:

      bzzzzzzzzzzzz

      esta bien terminando de leer tv y novelas lo leo

      bzzzzzzzzzzzz

      terminando de leer las noticias que me manda telcel a mi celular lo leo

    • kolonoskopia (LINUX)

      Oh! Disculpe usted Mr. Reveles.

    • “The Doors of Perception” ja! ya sé de onde salen tus alucines galacticos.

  • Baphomet

    Me gusta mucho leer pero saramago me da una hueva terrible

    NEXT

  • la-muy-aca

    y dale con Jose Saramago !!!

    very nice eh !

  • Dennali

    Te gusta, pero te da hueva? jajajajjajja.
    Benditos los foros porque cada quien pone las pendejadas que quiera aunque no tengan nada que ver con el post original.
    Me gustó mucho esta novela, que es de las últimas que nos dejó el desaparecido Saramago.Es especial, me gustan las alusiones a las injusticias divinas, hecho latente en casi todos sus libros. Una parte muy divertida es cuando los soldados se burlan de las creencias del conarca y él les contesta hábilmente.

    Muy recomendable, aunque si te aburres, pues puedes ver la tele, hay programas como jackass, Se Vale, Pequeños Gigantes, etc. Hay para todos los gustos y capacidades.

  • Adriana

    me gusto mucho ese libro, buena recomendación :)

  • Adrian

    Para los q no podemos ver HECF por la manana, excelente post
    Gracias x el aporte !!!
    Buenísima sección Awelo
    Saludos a todos

  • el tururú

    yo digo que sara es un mago!!!! jajajjaja

  • el tururú

    creo tambien que la lectura del señor Jose Sara-mago es de hueva…yo empece a leer uno que se llam…. Las interminencias o intermitencias de la muerte y neta que que hueva…. mejor lo envolví y lo regale en la primera oportunidad que tuve…jajjaa hasta lo dedique y todo ese protocolo jajaja

    sirvio de algo mi gasto….SI!!!

  • Ivan

    Mucha cultura pero bien que andas pirateando libros…