14 Feb
2013

Un regalo muy honesto

Escribió: La Banda

La traducción es algo más o menos así “Mierda puta, tu muy bien”. Pasado de honesto diria yo.

¡Hazme el chingado favor!

Cortesía de El Oso

Siguiente Entrada

La revolución sexual gracias a la bicicleta »

Entrada Anterior

« Lanzamientos y embargos: Los Gorilas

La_Muy_Aca

Love is in the air?
- http://hazme.net Brion
  
  higher than the empire state?
- Mar_co
  
  alguien enamorada?!?!?!?
http://hazme.net Brion

A mi gusto, la traducción debería ser “perra” y no puta……
- Mar_co
  
  “mierda perra tu muy bien”? yo creo que a ese nivel da lo mismo como lo digas, no?
  saludos
La_Muy_Aca

Importante mencionar que esta frase, tristemente conjugada, la exhalaria un hombre africano-americano prole!

Word up yo!!!
http://www.facebook.com/olarug.uc Olarug UC

Qué facil es ahora del amor hacer,
un objeto consumista y sexista condicionado;
el genuino sentimiento ha cambiado,
para ahora vil tradición pasar a ser.

Por mucha tecnología, lujos, comodidades;
y halagos que tenga el humano para inflar su Ego,
nunca ha de quedar satisfecho empezando de nuevo;
buscando entre apariencias supuestas felicidades.
- Mar_co
  
  sicierto… y esto lo vengo escuchando desde que yo era un niño, ja,ja,ja que si el San valentín Americano, consumista, gringo, etc etc… y sigue igual, je,je,je
  saludos
- Irfaxad
  
  Si te crees poeta
  y en el aire las compones…
http://cuentamelobonito.com/ Miércoles de Ceniza

You is Bad.

O sea, tu muy mal…

¬____¬
- Mar_co
  
  you is fine!! :-)
- http://www.facebook.com/olarug.uc Olarug UC
  
  ¡Fine, fine, fine!
  Very good, very good, very good… very very very very gooood♪
  
  Debería ser…You are fine. ¿No?.
Ma. Jose

¿Y eso qué?
Areagris

BANDERA!
Mar_co

güenos!!! solo vine a darle la checadita al post chafa mañanero, pero esta vez si está bien…
ya despierten!!!
Mar_co

sale banda…. en vista del éxito del postillo… me imagino que todos se están dando amor y por eso no hay NAIDEN aquí…
saludos ya me voy a descansar….
Dr. Who

No guuuta.
http://www.facebook.com/marcos.sandoval.988711 Marcos Sandoval

a que hora comienza el intercambio?
- Tenchi
  
  ¿De fluídos corporales?
- http://www.facebook.com/marcos.sandoval.988711 Marcos Sandoval
  
  acaso existe otro??
HiedRa_V

jajaj las historias de salvaje amor y desamor en google

priceless!
- HiedRa_V
  
  la mejor es la del zorro y la TV, como la vida misma…
HiedRa_V

btw

feliz día, forever alones.

♥
- http://www.facebook.com/gary.alarcon.790?ref=tn_tnmn Chingaquedito
  
  Hola Hiedra, quiero disculparme porque el otro día fui muy grosero, feliz día!
- HiedRa_V
  
  sarcasmo?
- http://www.facebook.com/gary.alarcon.790?ref=tn_tnmn Chingaquedito
  
  No!
- Areagris
  
  ♫♪acá entre nos, siempre te voy a recordar.. ♫♪
  
  ok me omito XD
- http://www.facebook.com/olarug.uc Olarug UC
  
  ♫Allá en mi triste soledad me han dado ganas de gritar..♪
  
  ¡Yiiiijaaaaa!… ¡Tequila por favor, y a llorar!. El que no ha llorado por amor, no ha vivido… El que nunca ha conocido el dolor del olvido… es que nunca ha amado.
  Ok, omítome siguiéndo moción y haciéndo segunda. ♥
Tenchi

Cuenta la leyenda que en GDL hoy hasta los moteles tiene lista de espera. Por cierto la ciudad festeja su 471 aniversario este día también.
ShiKi

Por lo menos a ella le regalaron algo, sniff!
- Areagris
  
  traes el alfiler como quedamos?
EL COMPA OPTIMUS

esta nueva pagina es para los que quieran ver fotos de mujeres y no de jotos

http://seucratesmagazine.blogspot.com.es/
http://twitter.com/ThEFiLThyAniMaL The FiLThy AniMAL

LA traducción correcta de la frase es “Perra de Mierda, para ti está bien”, pero hasta los gringos la cagan en la gramática a veces. DEberia de estar escrito “Shit Bitch, To You is Fine” pero creo que no les alcanzó el espacio.
- ampm
  
  estas pero bien pendejo, tienes que vivir en USA para saber que realmente quieren decir. No tiene que ver nada con la gramática, de hecho eso es lo que lo hace gracioso.
- http://twitter.com/ThEFiLThyAniMaL The FiLThy AniMAL
  
  A poco? Neta wey? Que interesante! Dejame lo anoto en mi libretita invisible. Ya se que es una frase coloquial allá, pero es no quiere decir que este bien expresada. Es como decirte “wey” en lugar de “buey”, solo aqui se entiende, pero eso no quita que este mal escrita la palabra.
KatsuraSan

Creo que está mal traducido debería de ser “Tu estás bien perra de mierda” o algo así :P
Felíz Día!! n_n/
ampm

esta es una expresión idiomática muy particular de personas “negritas” de USA. La traducción correcta es: Hija de su puta madre, estas bien buena”
http://twitter.com/TuAmigoCarlitos Carlos Cantero

“A la verga, estás bien buena perra/puta/vieja/morra” Sería una traducción más exacta diría yo
http://www.facebook.com/arturo.hulk.33 Arturo Hulk

la traduccion es perra sucia

Un regalo muy honesto

Un Soldado Estadounidense Honesto

Regalo de cumpleaños

Un Regalo para el Día de las Madres

Graffiti Honesto

Información, un regalo maravilloso