Anotaciones en la categoría: Estupideces

2008

Malas Traducciones – Parte V

Esta foto la tome en in Walmart en Austin Texas, la traduccion de “cashier” es mas que evidente.

La frase “Cashier does not have key to this box” se traduce en Walmart como “La atendienta no tiene la llave para esta caja”.

Cortesía de David

labanda.jpg


2008

El tremendo Sammy Perez…

Uno de los capítulos de Sección Imposible que mas me ha hecho reír…. Buenísimo!


2008

Lo que me trajeron los reyes

Pues como bien saben ayer se terminaron las vacaciones “oficialmente” y nuevamente todos de regreso a la chinga, ya sea en la oficina o en la escuela. El fin de las vacaciones de diciembre es un poco diferente a mi parecer, la diferencia esta en que en enero llegan los reyes magos. Cuando uno era chavito lo primero que hacías cuando veías a tus amigos de la escuela después de las vacaciones era preguntar ¿”que te trajeron los reyes?” Y ahí empezaba la presumidera de “a mi me trajeron esto” y blah blah blah. Que bonitos recuerdos chinga…. así que recordando esos viejos tiempos este año decidí poner mi zapatito de nuevo a ver que me traían los reyes este año y aquí les presumo lo que me toco:

Chintendo Vii
No manches, despues de pasar meses buscandolo por fin pude conseguir un Vii!!! A chinga, que no era Wii??

Sorny PolyStation 3
Vii y PolyStation 3 bien!! De seguro me porte muy bien este año para merecer estos regalos… a chinga, que no la PolyStation 3 era mas grande?


Continuar Leyendo


2008

López para Presidente 2012

En los tiempos de la dictadura perfecta del PRI en México un afamado líder sindical decía que el que se moviera no salía en la foto, esto en alusión a que algún político hiciera manifiestas sus ambiciones políticas antes del tiempo adecuado.

Sin embargo ahora las cosas en México son diferentes, muchos políticos se la pasan en campaña por años enteros cuando ambicionan la silla presidencial. Dicho esto, la comunidad bloguera tiene el honor de destapar al primer candidato presidencial para las elecciones del 2012.

El candidato que los Mexicanos siempre hemos tenido al alcance pero nunca ha percibido como la opción, quizá por su misma cercanía. Ese hombre es: El Señor López.

El López que tenía presencia en los medios a las 7 de la mañana desde hace muchos años antes que ese otro López lo copiara.

El López que no divide a ricos y pobres, sino que enriquece a ambos, que pone ante todo la libertad de elegir el propio destino sin imposición, sin amagos, sin retórica. Pues tu destino no está en sus manos, López te da la opción de decidir por tí mismo tu futuro… en la Catafixia.

Así es, Chabelo presidente 2012, si es que no se nos muere antes.

Enlace: CrCavazos via Salvador Leal

Kin 40


2008

El Rey Juan Carlos le canta a Hugo Chávez

Escritofrenia-. El Rey Don Juan Carlos canta y dedica un disco entero a Hugo Chávez “Pérdoname”, son 12 composiciones propias del rey Don Juan Carlos y significan una emotiva disculpa. El príncipe Felipe se la entregará a Chávez en mano. El príncipe de Asturias entregará en mano al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, el disco “Perdóname” que su padre, el rey Juan Carlos, acaba de grabar en España y que verá la luz estas navidades. Un gesto del monarca español con el presidente Venezolano que pretende suavizar las tensiones entre ambos países tras el incidente ocurrido en la cumbre iberoamericana de Chile.

La paz institucional entre Venezuela y España, podría llegar al fin de la mano de una bella aliada: la música. Del contenido de “Perdóname”, sólo han trascendido algunos títulos de las canciones como: “Anda, no seas así” o “No quise hacerte callar” así como la letra completa de una de ellas titulada “Eternamente Hugo Chávez”.


Continuar Leyendo


2008

De vacaciones en Oaxaca

Me fui de vacaciones a OAXACA esperando olvidar un poco la rutina del chilango…. y lo que encontré fue una reverenda pendejada seguida por un arresto…HAGANME EL CHINGADO FAVOR!!!

Esta es la historia, salí de un bar en Santo Domingo después de tomar 1 chela, acompañada de una amiga y mi galán, fuimos al zócalo había muchísima gente, una rondalla tocaba y nos alejábamos cantando. Nosotros íbamos jugando como niños y en eso que me caigo en una nochebuena, lo cual fue motivo para que llegaran 2 oficiales (mujeres) me esposaran y me subieran a la patrulla. Yo pensé que era broma hasta que estaba en la patrulla, argumente que no era ningún delito caerse sobre una nochebuena.

Ellas mientras tanto me dijeron que eso lo arreglaría con el juez, cuando intente dialogar me dijeron que no estaba en mi país y que aquí en México las cosas diferentes, que ellos imponían la ley!!! -Soy mexicana les respondí ya que pensaron que era extranjera y me podrían sacar unos dólares y todo por ir con un par de gueritos!

Las policías desenterraron la maceta como evidencia y me llevaron al ministerio público, cuando llegue todos estaban muertos de risa y dijeron que eso era una pendejada pero el proceso tenía que seguir y que ahora debía afrontar dos cargos: ALTERAR EL ORDEN PUBLICO Y ALCOHOLISMO.

Me quitaron mis agujetas, pulseras… todo para que no matara a alguien, ni mucho menos me suicidara, me hicieron un examen medico y un interrogatorio donde me preguntaron si tenia cicatrices marcas o chupetones…??? Después de un rato me pasaron con el juez, el cual estaba muy ocupado viendo un catalogo de lencería para regalarle algo bonito a su esposa después de que se convenció cual comprar….me pasaron con la evidencia “una maceta integra con 2 ramas rotas” se rió y me explico que los oficiales tienen que entregar un cierto numero de detenidos por noche para que al final del año les den un bono extra!! Pero que esta oficial se la había mamado, me mando a la celda 5 minutos y después me llamo con el veredicto, al final mi castigo fue pagar $100 pesos y ni siquiera me dieron mi maceta dijeron que era evidencia y que solo me podía llevar las ramas.

HAGANME EL CHINGADO FAVOR!!! Yo lo que ahora me pregunto es: donde estaba esa pinche gorda cuando paso lo de la APPO??? Donde estaba GREENPEACE cuando cometí este delito???

Cortesía de Teratomika

labanda.jpg


2008

Reportaje del día de Reyes

Para mi estos reportajes eran una agasajo.

¿En que animales llegan los Reyes Magos? Caballo, elefante y burro…


2008

Toma Melox o Mastica Melox

Que hermosos son estos comerciales, todo un albur para recordar. “En esos momentos que sientes que te duele, arde o te quema. ¡Alíviate! Yo te cuido, toma Melox o mastica Melox.”

Kin 40