| 23 Feb | ME SIENTO MUY… “aca” |
| 2007 | Escribió: CaMG77 |

Han de saber que el lenguaje mexicano es basto, los que radicamos en la capital adoptamos ciertas palabras que nos identifican de inmediato, chale, orale, vientos, ya estas, solo por mencionar algunas, y en especial hay una muy “aca“, esta palabra la utilizan varias o algunas personas, la traducción por más que he investigado me ha llevado al mismo resultado (solo hay una definición para acá, pero no para aca), nada, veamos en términos chilangos que significado se le da a esta palabra.
Tomando en cuenta alguna platica en la ciudad entre dos chavos, (por que dejen les digo que esta la usan más los varones que las damas) en la que alguno de ellos se siente mal diria lo siguiente:
Chilango 1: ¿Que onda carnal?
Chilango 2: pues aquí pasandola, ¿y tu que tal?
Chilango 1: me siento bien “aca”, fijate que mi chava me dejo
Chilango 2: no manches, ¿y porque?
Bien, esto solo es el principio de la conversación, pero como veran la utilización de la palabra “aca“, es como muy “aca“, ya dejemonos de bromas, mejor ustedes interpreten este tipo de lenguaje callejero, que no los vayan a sorprender alguna vez que les digan que se sienten muy “aca“.
Sin embargo no los dejare con la angustia de saber el significado de tan preciada palabra, “aca” quiere decir, lo mal que se puede sentir uno en determinado momento, por ejemplo, se siente uno “aca” cuando pierde tu equipo, cuando te deja la novia, cuando estas enfermo, cuando no tienes dinero, para ser más claros el sol esta tarde cala cañon, y hace que uno se sienta bien “aca“.
¿Alguna vez se han sentido “aca”?

CAMG77

Categorias:
«
on 23 Feb 2007 at 11:10 am 1.pereciana said …
Pues la verdad no le veo sentido. Yo solo digo me siento de la chingada.
SOlo a los chilangos se les ocurre cada modismo, k solo ellos se sienten aca.
on 23 Feb 2007 at 12:23 pm 2.generala said …
pues con los chilangos (notese nacos) no se sabe ni que dicen, tienen tantos modismos que parese que hablan otro idioma, asi es que no se si alguna vez me he sentido “aca”
on 24 Feb 2007 at 1:02 pm 3.Maldit0 Perr0 said …
Este blog esta bien aca jajajaja
on 24 Feb 2007 at 7:26 pm 4.Chilakil said …
Ozzzz…..el mago. Yo pense que ya estabas morongas, pero nopales, estas bien vivorolas. Te veo aca, y al raton le gusta el queso y a la ardilla la tortilla!
on 14 Jun 2007 at 1:20 pm 5.daniel said …
Por “aca” en el norte acá se usa por ejemplo de la forma siguiente:
“la pelicula no estuvo muy acá que digamos”
quiere decir que la pelicula no estuvo muy buena….
on 24 Nov 2007 at 11:56 pm 6.lupis said …
ay mijos perdonen la palabrota pero q pedejadas estan discutiendo! ponganse a leer o a hacer algo de provecho!! ia ni la tiznan!
on 12 Mar 2008 at 2:56 pm 7.fc lago said …
puez la neta yo si me senti bien aca cuando lei esta madre pero alchile no hay pedo!!!!
“saco de frijoles a $1.00″ “chile pazuano gratis”
on 11 Aug 2008 at 12:31 am 8.anete said …
no creo que lupis sea muy culta, sie sto no le parece de provecho como llego aqui