09 Jan Malas Traducciones - Parte V
2008 Escribió: La Banda




Esta foto la tome en in Walmart en Austin Texas, la traduccion de “cashier” es mas que evidente.

La frase “Cashier does not have key to this box” se traduce en Walmart como “La atendienta no tiene la llave para esta caja”.

Cortesía de David

labanda.jpg

Seguir Navegando

« El tremendo Sammy Perez… | Pendejos »

5 Comentarios en “Malas Traducciones - Parte V”

  1. on 09 Jan 2008 at 3:44 pm 1.La DFctuosa said …

    Cri…Cri…Cri


  2. on 09 Jan 2008 at 3:46 pm 2.Cristy said …

    jajajajaja esa dFctuosa jaja


  3. on 09 Jan 2008 at 4:02 pm 3.La DFctuosa said …

    Que onda mi Cristy como te lo va?

    es que este pobre post ni quien lo pele jajaja, tuvo mas exito el de la embarazada :)


  4. on 09 Jan 2008 at 7:58 pm 4.vikotronick said …

    jajaja atendientaaaaaaaa!

    Peace Out Beers In


  5. on 10 Jan 2008 at 9:59 am 5.Power Pig said …

    ‘Ora..y ese grillito cantor qué?

    XD


Subscribe to the comments through RSS Feed

Deja un comentario:

Regístrate en Gravatar para desplegar tu imagen junto con tu comentario


Otras Anotaciones

Malas Traducciones - Parte II
Malas Traducciones - Parte IV
Malas Traducciones - Parte III
Malas Traducciones


Anotaciones mas Populares Lo mas visto este mes Nube de Categorías
  • Calaveras
  • Los Tres Chiflados
  • El Amero
  • Corrige a tu hijo...
  • Pasenle a lo barrido
  • En la tierra de los Zetas, tierra de nadie
  • Lupita Hass
  • El Ferras
  • La viola sin querer
  • La verdad sobre los zetas
  • La actitud es la diferencia
  • Corrige a tu hijo...
  • En la tierra de los Zetas, tierra de nadie
  • Lupita Hass
  • El Ferras
  • La viola sin querer
  • La verdad sobre los zetas
  • Test de Homero
  • Asi? O mas explisito?
  • Ahora Resulta...
  • Mandilon en Hermosillo
  • Q.E.P.D. Don Memo.
  • Animacion Animales Aniversario Antropologia Arte Astronomia Automoviles Blogs Breves Carne Ciencia Cine Cultura Curiosidades Deportes Desastres Ecologia Economia Educación El Grammy Finisimo Fotografia Frases Futbol Gastronomía Gringolandia Humor Juegos La peor empresa de México Literatura Medicina Musica Negocios Opinion País Pancrasio Pendejadas Personal Politica Publicidad Religion Sabias Que Salud Sexo Tecnologia Television


    Hazme el Chingado Favor 2008 | Mantenido por el equipo RB | ¡Pregúntame ca! | Publicidad | Licencia de contenidos
    Sufragio efectivo, no reelección | Página creada en 0.735 segundos. | Recuerda que puedes enlazarnos también como Hazme.com